香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
poonwinghang | 19th Aug 2008 | 有關生活文化

奧運期間的電視直播,實在引起太多討論。例如主持人的普通話程度。

「很不好意思,我真的沒聽懂你剛才說什麼?」面對如此情況,只會想起幾年前香港電台的其中一句宣傳標語:「說好普通話、闖出新天下」。書到用時方恨少,的確是致理名言。

第一時間「搶奪」金牌運動員訪問,還要刻意標榜自己是「第一」「紀錄歷史一刻」云云的做法,令人作嘔。但究其原因,應該是九六年亞特蘭大奧運,某大台輸給了某二奶台,搶輸了香港第一金李麗珊上岸後的即時訪問,「香港運動員唔係垃圾」如此名言,竟然在二奶台先播出。這件事每屆奧運也會被提起,或者是提防再輸掉如此重要時刻,兩台唯有派足人馬,「mark」實奪金運動員。

但可能太即時,而且主持的質素也低,「爛問題」「爛普通話」的情況不時出現。

要找一個懂普通話的人去訪問很難嗎?一定會有問。其實真的很難,試想,又要出名又要靚又要是TVB 合約藝員又要有資歷又要討高層歡心。你明白有多難嗎!其實應該簡單一點,在奧運之前送他們去學普通話好了。

同樣地,要找一個懂運動的主持很難嗎?也是難,試想,又要靚又要出名又要識各項運動的主持,香港有多少個?可能一個都無。

不過主持現場直播運動節目,例如講波,要句句精句、句句入肉基本上沒有可能,在「點都要講d野」的大前提下,廢話一定會多。但高手和低手的分別,就是廢話是否合乎邏輯,並將個人感受「專業化」了再說出來。

雖然同是金句,一般金句和白痴金句當中,還是有差別的。例如「運動員唔贏係咪會輸呀?」和「知唔知自己拎左金牌?」等等,肯定是白痴金句。

 

同場加映:福娃愛打架!

如果這件事發生在迪士尼…「Oh! it is a magic!!」

 


[36]

所以, 無記奧運最好的那個主持叫劉璇。


[引用] | 作者 | 27th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[35] Re: 末日狼

其實我又唔係好覺畫面有咩啊
雖然好多人都咁講

末日狼 :
tvb最大鑊既專去搵d對該項目無乜認識,又唔做功課,仲要狗up+愚問當平常事的所謂藝人去出鏡做班主持,同atv簡直完全相反,所以我寧願畫質差d都要睇亞視...........

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 22nd Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[34] Re: 銘

所以佢就叫成功啊。
不過佢近年真係越黎越勁,上季仲狂學人講英文…

:
其實黃興桂 金句"十二碼一係入一係唔入"都係經典廢話,但又會覺得佢好專業。
所以專唔專業唔單係一兩句說話,而家佢本身對呢個運動認唔認識。
我會諗,好多運動都冇咩人識,但可以教嘛,佢要係呢個運動環節搭訕,點解事前唔train下佢,而偽人自己本身又唔盡備一下要去出醜呢?

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 22nd Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[33]

那個採訪員的國語真的很差,在這國際性大事上,可說是自取其辱。

灰先生
[引用] | 作者 灰先生 | 21st Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[32] Re: 銘
:
其實黃興桂 金句"十二碼一係入一係唔入"都係經典廢話,但又會覺得佢好專業。
所以專唔專業唔單係一兩句說話,而家佢本身對呢個運動認唔認識。
我會諗,好多運動都冇咩人識,但可以教嘛,佢要係呢個運動環節搭訕,點解事前唔train下佢,而偽人自己本身又唔盡備一下要去出醜呢?

其實d偽人既工作就係俾大家娛樂, 諗得正面d咪當佢地係特登出醜黎博出位囉~~ 好似果個醜樣港姐同李姓廢女主持咁, 佢地越講得白痴, d人咪越留意佢地囉...呵呵~~

Lui
[引用] | 作者 Lui | 21st Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[31]

其實黃興桂 金句"十二碼一係入一係唔入"都係經典廢話,但又會覺得佢好專業。

所以專唔專業唔單係一兩句說話,而家佢本身對呢個運動認唔認識。

我會諗,好多運動都冇咩人識,但可以教嘛,佢要係呢個運動環節搭訕,點解事前唔train下佢,而偽人自己本身又唔盡備一下要去出醜呢?


[引用] | 作者 | 21st Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[30] Re: meikimeiki

不過佢地唔係記者…係藝員…

meikimeiki : 語文唔係做記者最基本既條件咩?哈哈,其實今年奧運兩台都好似受到各方批評睇泥真係要改善一下啦...

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 21st Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[29]

tvb最大鑊既專去搵d對該項目無乜認識,又唔做功課,仲要狗up+愚問當平常事的所謂藝人去出鏡做班主持,同atv簡直完全相反,所以我寧願畫質差d都要睇亞視...........

末日狼
[引用] | 作者 末日狼 | 21st Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[28]

語文唔係做記者最基本既條件咩?
哈哈,其實今年奧運兩台都好似受到各方批評
睇泥真係要改善一下啦...

meikimeiki
[引用] | 作者 meikimeiki | 21st Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[27]

哦?第一段video clip已經被delete了?!

荷莉
[引用] | 作者 荷莉 | 20th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[26]

我都有睇哩段訪問, 聽到記者d連小學生都不如的普話, 我真係忍唔住笑咗出嚟.


[引用] | 作者 MINGMING | 20th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[25] Re: Lizzie

因為好多人唔肯去學,同英文一樣,之不過英文無得亂講,普通話就可以。

Lizzie :
說真的.. 香港人的普通話真的是爛得很!
平常在辦公室裡.. 同事們的普通話都已經足夠讓我笑得掉眼淚..這幾天聽見主持們的訪問.. 更加讓我哭笑不得..
我自己是在香港土生土長的.. 真是不明白為甚麼香港人的普通話能夠這麼爛.. 經常以為把廣東話的說歪一點就是普通話..

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 20th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[24] Re: 笨爸

徐嘉樂其實都唔算最好,只不過另一邊連一個都無…
講開黃興桂呢,真係越黎越勁啊,晚晚發功!

笨爸 :
隔離台個徐嘉樂識野多好多....但佢講NBA時亂UP花名既印象太深刻了...完全唔想聽佢講野
阿叻又係攪鬼,講籃球夠膽死問點解佐敦肯打GUARD(佢以為GUARD=足球既後衛),但又話佐敦冇防守....果下真係堅過黃興桂....
講開黃興桂,佢尋晚講波又出招,講咩右腳中場球員點解而家鍾意走去左邊搵食,皆因右腳球員企左邊可以CUP返出大位射(呢個冇錯),同埋對眼可以睇到4分3個場.....!!

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 20th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[23] Re: ccc

佢件福娃衫比奧運既差好多,可能因為咁於是跌左落黎…

ccc :
仲有一個"福娃長短腳":
http://9gag.com/entry/773/
都唔明D人扮mascot做乜扮得咁搞笑,可能係熱得滯,傻左...

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 20th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[22]

說真的.. 香港人的普通話真的是爛得很!

平常在辦公室裡.. 同事們的普通話都已經足夠讓我笑得掉眼淚..
這幾天聽見主持們的訪問.. 更加讓我哭笑不得..

我自己是在香港土生土長的.. 真是不明白為甚麼香港人的普通話能夠這麼爛.. 經常以為把廣東話的說歪一點就是普通話..

Lizzie
[引用] | 作者 Lizzie | 20th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[21]

隔離台個徐嘉樂識野多好多....但佢講NBA時亂UP花名既印象太深刻了...完全唔想聽佢講野

阿叻又係攪鬼,講籃球夠膽死問點解佐敦肯打GUARD(佢以為GUARD=足球既後衛),但又話佐敦冇防守....果下真係堅過黃興桂....

講開黃興桂,佢尋晚講波又出招,講咩右腳中場球員點解而家鍾意走去左邊搵食,皆因右腳球員企左邊可以CUP返出大位射(呢個冇錯),同埋對眼可以睇到4分3個場.....!!

笨爸
[引用] | 作者 笨爸 | 20th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[20]

仲有一個"福娃長短腳":

http://9gag.com/entry/773/

都唔明D人扮mascot做乜扮得咁搞笑,可能係熱得滯,傻左...


[引用] | 作者 ccc | 20th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[19] Re: no reason

係!佢又識體操,D 人又同佢熟,問既問題又對路,至少普通話標準,仲有,佢靚過曬其他主持…

no reason :
揾得最啱應該係揾劉旋訪問體操隊

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 20th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[18] Re: Nic

係啦,果日有個體操單項,最後一個唔播,就咁就俾佢贏左。

Nic :
旁述方面,二奶台比大婆台優勝得多..評述員方面比較專業,又唔會有人鬼哂咁嘈...在重要關時刻會同一畫面播放2個比賽項目...仲有唔會因為要播廣告 or 節目而連live都cut...真係冇理由唔睇二奶台..不過美中不足的是二奶台的畫面質素比大婆台差囉..

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 20th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[17] Re: rice

係,TVB 宜家好緊張呢D 野,網上面既片,Delete 得好快。無論係youtube 定係內地既網。

rice :
段片已經冇左了說好普通話其實不難,之前背下就得啦,問黎問去都係果幾句je,就係連呢小小都唔肯做好...是藝員質素偏低嗎...

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 20th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

Next