香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
poonwinghang | 6th Dec 2006 | 有關社會政治

昨日新聞一則有關普通話的新聞,重點包括:

.四成四受訪者認為港人普通話欠佳,近四成人表示自己不會講普通話;
.五成九人認為行政長官曾蔭權普通話好,而三司十一局首長中以唐英年得分最高;
.超過6 成被訪者認為,政府官員的普通話水平,會影響特區政府的形象。

的確,香港作為一個「背向中國的國際城市」,純熟的兩文三語是需要的。但看到某報社評要提高公務員運用普通話的能力一段,和朋友傳來的Youtube 片段,對照起來、相映成趣。

360 =  Sam Luk Ling?

政府新聞處知衰,唔敢放段片上網頁。

面對高官第一的唐英年,如此英文又會否影響特區政府形象?在提升普通話水平的同時,亦要小心「兩頭唔到岸」。況且,真正的國際笑話往往不是從言語而起;而從政者的形象,言辭應該只是其中細微的一項。


[50] 親愛的朋友

親愛的朋友.祝您倆越來越甜蜜蜜唷
搞定美眉
av每片45元
催情春藥
ca10a451-2bcf-48e2-b091-4c4bc4395394


[引用] | 作者 爆奶女 | 26th Jul 2011 | [舉報垃圾留言]

[49]

你唔講我都唔知有d咁好笑既事發生左... 不過話時話,香港人真係要學下普通話/國語 (注意:內地人同台灣人既共識係,國語=台灣人講,普通話=捲利果d) 我識得有d人,連講國語都怕,莫講英文。终日都係同番香港人玩,咁你去外國讀書做乜? (我係LA) 我身為香港人見到呢d人真係覺得好羞家,亦都明白點解內地人會歧視香港人!!


[引用] | 作者 cheryl | 12th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[48] Re: 啤梨

如果無乜機會用,其實未必要去學
不過學好左,都係一技旁身


[引用] | 作者 poonwinghang | 10th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[47] 我的淺見........

照短片來睇,我諗〝唐司長〞可能係一時口快講錯咗出來啫,實際情況係點我就唔係咁清楚喇........

p.s. 講真我的〝英文〞程度只係「有限公司」,至於〝普通話〞我就一句都唔識講,不過我冇打算去學〈〝普通話〞〉喎,因為我知道我呢世人都唔會講得好喎........


[引用] | 作者 啤梨 | 10th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[46] Re: Re: Totoro
poonwinghang :
應該唔會啦,都一定係出番360
Totoro :通常高官演講都會有「貓紙」,唔通張貓紙係寫sam luk ling!?

都係寫貓紙果個累事,梗係要寫Three Six O 啦, 寫亞拉伯數字就出事...


[引用] | 作者 Lineker | 8th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[45]

唔知佢係咪好鍾意打保齡呢?
其實佢係咪想講"昂坪山"碌齡呢? 哈!哈!


[引用] | 作者 SlowMan | 8th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[44] Re: Totoro

應該唔會啦,都一定係出番360

Totoro :
通常高官演講都會有「貓紙」,唔通張貓紙係寫sam luk ling!?


[引用] | 作者 poonwinghang | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[43]

通常高官演講都會有「貓紙」,唔通張貓紙係寫sam luk ling!?


[引用] | 作者 Totoro | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[42] Re:
poonwinghang :
前四項都唔緊要,就算佢啞都無所謂,最重要係辦事能力、外表形象、邏輯思考、應對能力有待改善。
亞占 :高官的中文、英文、廣東話、普通話、智慧、辦事能力、外表形象、邏輯思考、應對能力有待改善。都唔係好多野要改O者。

其實要入去做官主要係考兩文三語(語文唔好果D 連interview 都冇), 反而邏輯思維應對能力等等都係講完語文先考慮...

在這個語文重於一些的公務員職系裡, 帶領公務員的局長/處長們反而是由外界空降過來, 這個現象好像有點奇怪...

P.S. 不知是否自己的偏見, 台灣的普通話總是怪怪的, 好像四聲分得不太清的...阿扁是特例, 那是硬把家鄉話當作普通話來說, 不能算是普通話....(大概等於港式普通話吧?)


[引用] | 作者 yan | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[41] Re: Re: aulina

我淨係坐響人隔離,人講一句我講一句,邊得話d高層呢!(仲要係內務會添!)

講真,佢地真係當joke,可能見press之前俾人洗左腦掛。

poonwinghang :
好心你叫佢地唔好教壞人啦!
aulina :內幕:這個sam luk ling,其實是由我公司的外籍高層傳出去的...


[引用] | 作者 aulina | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[40] Re: Carson

佢地之前請左何安達做公關,又唔覺得真係好左…都係唔好請咁多人啦,浪費。

Carson :
其實他都好努力推介香港啦,你看他們講的都是港式英語同港式普通話都知道啦.就是什麼成日在傳媒前出醜,現在咪話每個局加個位,專門負責出來講說話...


[引用] | 作者 poonwinghang | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[39] Re: 亞占

前四項都唔緊要,就算佢啞都無所謂,最重要係辦事能力、外表形象、邏輯思考、應對能力有待改善。

亞占 :
高官的中文、英文、廣東話、普通話、智慧、辦事能力、外表形象、邏輯思考、應對能力有待改善。都唔係好多野要改O者。


[引用] | 作者 poonwinghang | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[38]

其實他都好努力推介香港啦,你看他們講的都是港式英語同港式普通話都知道啦.
就是什麼成日在傳媒前出醜,現在咪話每個局加個位,專門負責出來講說話...


[引用] | 作者 Carson | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[37]

高官的中文、英文、廣東話、普通話、智慧、辦事能力、外表形象、邏輯思考、應對能力有待改善。都唔係好多野要改O者。


[引用] | 作者 亞占 | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[36] Re: 譚劍

咁又好難錯到咁!

譚劍 :
無講錯係昂居360,已經好好。


[引用] | 作者 poonwinghang | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[35] Re: Kli

完全明白…
死亡與交稅這句,我反而無咁大感覺,因為佢講既的確係事實,我從來無反對過。但印象中,唐英年唔止講「錯」過一句咁少。

而佢俾我最差既印象,係紅酒…


[引用] | 作者 poonwinghang | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[34]

無講錯係昂居360,已經好好。


[引用] | 作者 譚劍 | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[33] Re: Re: Kli
poonwinghang :
我絕對唔認同我有什麼「小農DNA」,是好是壞,我都只是以那個gag 來分別,gag是有心的,而香港高官很多時候,是無心之下傷害了大家的感情,這不是gag,是蠢,兩者是要分清楚的。當然,我不是他,不知道他們本身是想幽大家一默還是根本的蠢。
不是什麼小農DNA還有另一個原因,我從來不認為外國人的gag一定比我們的好。至少,我是在那個gag的後果而言。好gag應該是正面的,而香港高官的gag,有時只會令港人反感,這總不是以一句小農DNA來說吧。
況且,誰有什麼好gag,誰有什麼爛gag已不太記得。始終政治幽默只不過是旁枝。

先澄清一下以免發生誤會。我並不是說hang是「小農DNA」,「三轆拎」是一個笑話這是一個不爭的事實,我只在針對「死亡與交稅」這個gag來說,若是由老外用英語說出,絕少人會認為是「羞家」的「爛gag」更不會被人「鬧到飛起」。

港府高官的失言,例如「點會淨係死一兩個教師」之裡,不能列為「gag」(或爛gag),只可說是愚蠢的失言,在這點我和hang的看法是一致的。

而我亦為我的失言在此道歉,如曾引起誤會,請多多包函。


[引用] | 作者 Kli | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[32] Re: 阿祖

客氣客氣

阿祖 :
很多謝你在我的網誌上的留言,專程來此拜訪。
你的網誌內容十分豐富呢﹗


[引用] | 作者 poonwinghang | 7th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

[31]

很多謝你在我的網誌上的留言,專程來此拜訪。

你的網誌內容十分豐富呢﹗


[引用] | 作者 阿祖 | 6th Dec 2006 | [舉報垃圾留言]

Next