香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
poonwinghang | 13th Dec 2005 | 有關生活文化, 隨筆

平均分: 9.00 | 評分人數: 3
今日搭巴士,一家四口佔據上層車頭位置樂也融融似的,應該不是遠足旅行就是購物消費。本來大家相安無事,你有你的吃喝玩樂、我有我的一賦不醒,但他們的聲浪實在太大太滋擾,坐在車尾的我都可以完整聽到他們的對話,而且內容更是「難頂」!一句中又一句英,半句中又加半句英…頂!咁講野好好聽咩?

你又試下咁樣講野?

today 我 take 左一個 bus,之後去左 MTR station,搭左一程 long long 既地鐵,落左 MTR 轉左 mini-bus,very fast 同 expensive law,個 driver 又唔係好 polite,不過 anyway 啦,最後都番到 office....今日番工好似 eat shit 咁,老細見到 everyone 都要 say something,一係話人 bullshit,一係 idle。Shit!好無 mood,食 lunchh 又 take 唔到 a sit,wait for a long time,之後個 lunch 又難食,但係 d 同事又話好食,真係 badtaste!放工啦!又係 take 一個 bus,又 wait 左好耐,隔離個 fat woman 不斷 phone 人,好 noisy 啊…

只是將文字打出來已經覺得討厭…目尚且如此,何況耳乎?
唔通?講英文真係High Class D?奇怪…


[44] 請冷靜,

請冷靜,
聽一聽音樂
http://www.youtube.com/watch?v=KW9soQgbFyY


[引用] | 作者 Sun | 1st Sep 2007 | [舉報垃圾留言]

[43]

好討厭~~淨係睇段文已經覺得煩, 何況親耳聽到?? 但現實生活中真係有好多呢d人...唉~~


[引用] | 作者 加菲 | 19th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[42] Re: XexeX
XexeX :
佢講D英文,咁似D翻譯網站,但又翻唔晒,好似Take a bus變左Take一個巴士。
佢D英文咁,好心就收埋啦。如果佢英文講得好,我諗你又唔會寫出黎,講得差,又會醜事傳千里~~~
大家都誤會了!!! 這段英文我是作出來的, 又怎會有人這樣說話? 不過, 我肯定, 有人會講當中既兩三句...


[引用] | 作者 poonwinghang | 19th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[41]

佢講D英文,咁似D翻譯網站,但又翻唔晒,好似Take a bus變左Take一個巴士。

佢D英文咁,好心就收埋啦。如果佢英文講得好,我諗你又唔會寫出黎,講得差,又會醜事傳千里~~~


[引用] | 作者 XexeX | 19th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[40] Re:
penny :
well,我地呢D back from newyork,講野夾雜英文係ofcos,話我白痴係你地false,我講野咁型只能講句" OH MY GOD"

哈哈...! `:P `:P


[引用] | 作者 紫水晶 | 16th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[39]

其實真係好討厭o架! `:O


[引用] | 作者 靚女Aunt | 16th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[38] Re: Re: Re: 半桶英語

只能講.. 抵死~~


[引用] | 作者 poonwinghang | 16th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[37] Re: Re: 半桶英語
poonwinghang :
gtoky :
如果他們覺得講英語,是一件好威的事。我會告訴他們,如果那段說話是全英語,才是一件好威的事。可是,那段說話,卻是半中半英,真難看。令我質疑他們的中文英文水平… (= =)q我有朋友就認識一個人, 他是說廣東話大的, 英文又說得十分流利, 但在人前人後, 就算是對當說廣東話的朋友, 都硬要說英文.. 這你又會否接受? 真如內文所問, 講英文真係型d?
我未遇過,但我的母親遇過一位客人說話半中半英,結果,她用全英語句子回答他,而他就口啞啞~! `:D


[引用] | 作者 gtoky | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[36] Re: evereclips

的確會比人笑..
當然唔會有人成段講, 但係講一兩句既都大有人在啊~~


[引用] | 作者 poonwinghang | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[35]

有冇搞錯呀? 咁講說話完全無文法可言, 現代人的水準越來越低了.


[引用] | 作者 艾力塵 | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[34] Re:
penny :
well,我地呢D back from newyork,講野夾雜英文係ofcos,話我白痴係你地false,我講野咁型只能講句" OH MY GOD"

俾penny呢段"打油詩"笑鬼死左...
有時返到香港, 見到o個d BBC/ABC/O係外國讀左幾年書既人不中不英咁講野, 真係好鬼炆.. 最炆既係o個d英文其實唔太好但係又要show off既人...

文中o個番說話, 除左聽過賓賓咁講之外, 我諗都好少人會有勇氣講出口~ 講左出口, 都係落得被人笑既下場.=]


[引用] | 作者 evereclipse | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[33]

好像小學生作文一樣.在巴士上我都好怕o的人講野好大聲,簡直是聲音攻擊!
ps:有時o的road show都好鬼嘈... `:(


[引用] | 作者 Carson | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[32] Re: Re: Re: 阿文
上人 :
你地估下”紙巾排一打”係咩啦!
會唔會係CHICKEN PIE一打?


[引用] | 作者 米唐 | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[31] Re: Re: Re: 阿文
阿文 :
錯! 係差O左! 請O左菲傭傭O既朋友, 佢地會咁同菲傭講: "TAKT呢個SOUP ON THE TABLE...", "JOYCE(假設係朋友個女)柯屎OR NOT?"
咁好心就唔好講啦, 無料就唔好扮野乎!!


[引用] | 作者 poonwinghang | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[30] Re: 上人
上人 :
聽日寫個故仔係我個blog開估先!
我真係估唔到... 等你答案


[引用] | 作者 poonwinghang | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[29] Re: 阿倫森
阿倫森 :
喂,我頭先一個去意X屋食飯,隔離兩個阿太級女人同上述文章內容幾好相近,我一聽到就 What the !#$%!@#%^。
所以話呢... 其實呢d 人周街都係..


[引用] | 作者 poonwinghang | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[28] Re: Re: 阿文
poonwinghang :
我無啊.. 如果細細果有請的話, 我諗我英文會好d 掛..
錯! 係差O左! 請O左菲傭傭O既朋友, 佢地會咁同菲傭講: "TAKT呢個SOUP ON THE TABLE...", "JOYCE(假設係朋友個女)柯屎OR NOT?"


[引用] | 作者 阿文 | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[27]

喂,我頭先一個去意X屋食飯,隔離兩個阿太級女人同上述文章內容幾好相近,我一聽到就 What the !#$%!@#%^。


[引用] | 作者 阿倫森 | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[26] Re:
諾韻 :
如果請有呢種講說話習慣的人完全用英語......唔知會點呢?

咁咪又係半中半英羅.


[引用] | 作者 男人三十 | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

[25]

如果請有呢種講說話習慣的人完全用英語......唔知會點呢? `:P


[引用] | 作者 諾韻 | 15th Dec 2005 | [舉報垃圾留言]

Next