香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
poonwinghang | 15th Jan 2008 | 有關小丁咖啡


Originally uploaded by KoolCats.

這是朋友新收養的貓,和小丁很相似吧。男孩子來的。

他的名字很特別:叫中村秀夫。



對沒養貓的朋友來說,雄貓、雌貓的分別不大,反正都是貓。但其實雄貓面型較「方」,兇惡點的;而雌貓面型較「尖」,感覺比較善良(蠢一點)。坦白說,這些豹紋貓也太普通,和小丁似的,通街也是。

秀夫在改名時,遇到很大困難,因為他的主人太三心兩意。又想叫做「五斗米」又想叫做「旺斗」。但,如果叫五斗米的話,每天幫他換貓砂、換水、換糧的時候,豈不是「為五斗米而折腰」?

最後,還是叫中村秀夫好了。

但叫秀夫,還是困難的。有時到寵物診所、愛護動物協會等地方登記,貓貓都是用英文名字的,如小丁叫「Siu Ding」、咖啡叫「Coffee」,那日文「中村秀夫」的羅馬拼音,又會是什麼?

 


[14]

真是靚仔貓貓。


[引用] | 作者 金鹿角 | 27th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[13] Re: poonwinghang

poonwinghang : 所以啊,如果可以選擇,還是覺得貓女比較合適呢。tthung :一直以來都是養雌貓,體形比較細小又溫柔幾年前家中老雌貓去了環遊世界....前年有緣收養一隻雄貓(當時已兩歲多),起初真的很不習慣雄貓玩的比較粗魯,要咬你的話也咬的好兇狠不過他要裝可愛的話,你就心軟要抱他了然後再咬一口踢你一腳,大腿上就留有瘀傷了,哈哈..啊,你朋友隻貓「中村秀夫」的羅馬拼音應該係:なかむら 中村(nakamura)ひでお 秀夫(hideo)

哦........原來〝羅馬拼音〞為 " Hideo NAKAMURA " 喎........emotion

啤梨
[引用] | 作者 啤梨 | 27th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[12] Re: 粉雷雷

係,我都覺越睇越型。

粉雷雷 :
香港人一向哈日,成日改日文名,其實好老土。不過中材秀夫都算好聽,momo上次帶貓去睇醫生,有主人幫隻貓改名做rolex!x 好俗氣!
呢隻貓好靚仔喎,唔係得意,係靚仔,好少見

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 17th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[11] Re: 講古佬

我想應該有的,可以呼喝一下。

講古佬 :
忽發奇想,不知有沒有人替寵物改上舊情人的名字?

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 17th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[10]

忽發奇想,不知有沒有人替寵物改上舊情人的名字?


[引用] | 作者 講古佬 | 16th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[9]

香港人一向哈日,成日改日文名,其實好老土。不過中材秀夫都算好聽,momo上次帶貓去睇醫生,有主人幫隻貓改名做rolex!x 好俗氣!

呢隻貓好靚仔喎,唔係得意,係靚仔,好少見


[引用] | 作者 粉雷雷 | 15th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[8]

秀夫 如果不用hideo也可以叫做 South呀..(我是食字怪~XD)


[引用] | 作者 遊客 | 15th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[7] Re: poonwinghang

咦!「黃炳強」這個名字我喜歡,夠創意!

poonwinghang :
哈,我肯定我那位朋友是隨口,想到那個名就改那個名的。順口就可以,有什麼意思,應該也不介意。甚至,不是為了改日本名才改四個字呢。
我也聽過有人將貓改了個有姓有名的中文名啊。如「黃炳強」之類的,也有特別啊。小寒 : 中村秀夫的羅馬拼音是Nakamura Hideo.Hideo這個名字還ok,但是哪裡來的姓?我母親是日本人,我也從小知道中國人哈日,但哈日沒關系,問題是,為什麼中國人取日文名時,總是只顧其漢字外貌而不取其日文含義呢?也許我自身是日本血統,從未稀罕過,但總不理解“日本化”很時髦嗎?其實中國風也很“型”呀。

小寒
[引用] | 作者 小寒 | 15th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[6] Re: tthung

所以啊,如果可以選擇,還是覺得貓女比較合適呢。

tthung :
一直以來都是養雌貓,體形比較細小又溫柔幾年前家中老雌貓去了環遊世界....前年有緣收養一隻雄貓(當時已兩歲多),起初真的很不習慣雄貓玩的比較粗魯,要咬你的話也咬的好兇狠不過他要裝可愛的話,你就心軟要抱他了然後再咬一口踢你一腳,大腿上就留有瘀傷了,哈哈..
啊,你朋友隻貓「中村秀夫」的羅馬拼音應該係:なかむら 中村(nakamura)ひでお 秀夫(hideo)

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 15th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[5] Re: Mouse

的確啊!越望越覺得型仔。

Mouse :
我不禁要和眾同事分享。
因為,太靚仔,太型了。

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 15th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[4] Re: 小寒

哈,我肯定我那位朋友是隨口,想到那個名就改那個名的。順口就可以,有什麼意思,應該也不介意。甚至,不是為了改日本名才改四個字呢。

我也聽過有人將貓改了個有姓有名的中文名啊。如「黃炳強」之類的,也有特別啊。

小寒 : 中村秀夫的羅馬拼音是Nakamura Hideo.Hideo這個名字還ok,但是哪裡來的姓?我母親是日本人,我也從小知道中國人哈日,但哈日沒關系,問題是,為什麼中國人取日文名時,總是只顧其漢字外貌而不取其日文含義呢?也許我自身是日本血統,從未稀罕過,但總不理解“日本化”很時髦嗎?其實中國風也很“型”呀。

poonwinghang
[引用] | 作者 poonwinghang | 15th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[3]

中村秀夫的羅馬拼音是Nakamura Hideo.
Hideo這個名字還ok,但是哪裡來的姓?
我母親是日本人,我也從小知道中國人哈日,但哈日沒關系,問題是,為什麼中國人取日文名時,總是只顧其漢字外貌而不取其日文含義呢?也許我自身是日本血統,從未稀罕過,但總不理解“日本化”很時髦嗎?其實中國風也很“型”呀。

小寒
[引用] | 作者 小寒 | 15th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[2]

我不禁要和眾同事分享。

因為,太靚仔,太型了。


[引用] | 作者 Mouse | 15th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]

[1]

一直以來都是養雌貓,體形比較細小又溫柔
幾年前家中老雌貓去了環遊世界....
前年有緣收養一隻雄貓(當時已兩歲多),起初真的很不習慣
雄貓玩的比較粗魯,要咬你的話也咬的好兇狠
不過他要裝可愛的話,你就心軟要抱他了
然後再咬一口踢你一腳,大腿上就留有瘀傷了,哈哈..

啊,你朋友隻貓「中村秀夫」的羅馬拼音應該係:
なかむら 中村(nakamura)
ひでお 秀夫(hideo)


[引用] | 作者 tthung | 15th Jan 2008 | [舉報垃圾留言]